At Least Once (한번쯤)
Lee Taemin (SHINee)
한번쯤 말을 걸겠지언제쯤일까
언제쯤일까~
떨리는 목소리~로
말을 붙여 오겠~지
시간은 자꾸 가는데
집에는 다와 가는데
왜 이렇게 망설일까
나는 기다리는데
뒤돌아 보고 싶지만
손짓도 하고 싶지만
조금만 더
조금만 더
기다려 봐야지
시간은 자꾸 가는데
집에는 다왔을텐데
왜 이렇게 앞만 보며
남의 애를 태우나
말 한번 붙여 봤으면
손 한번 잡아 봤으면
조금만 더
조금만 더
천천히 걸었으면
왜 이렇게 망설일까
나는 기다리는데
뒤돌아 보고 싶지만
손짓도 하고 싶지만
조금만 더
조금만 더
기다려 봐야지
조금만 더
기다려 봐야지
hanbeonjjeum mareul geolgetji
eonjejjeumilkka
eonjejjeumilkka
tteollineun moksoriro
mareul butyeo ogetji
siganeun jakku ganeunde
jibeneun dawa ganeunde
wae ireokhe mangseorilkka
naneun gidarineunde
dwidora bogo sipjiman
sonjitdo hago sipjiman
jogeumman deo
jogeumman deo
gidaryeo bwayaji
siganeun jakku ganeunde
jibeneun da wasseultende
wae ireokhe apman bomyeo
namui aereul taeuna
mal hanbeon butyeobwasseumyeon
son hanbeon jababwasseumyeon
jogeumman deo
jogeumman deo
cheoncheonhi georeosseumyeon
wae ireokhe mangseorilkka
naneun gidarineunde
dwidora bogo sipjiman
sonjitdo hago sipjiman
jogeumman deo
jogeumman deo
gidaryeo bwayaji
jogeumman deo
jogeumman deo
gidaryeo bwayaji
Translation:
(She) will talk to me for once
When it be, when it be
In a trembling voice
(She) will talk to me
Time is flying by
(We are) getting closer home
Why so hesitating,
I’m waiting
I want to turn look back,
and want to beckon (to her)
But I’ll wait a bit longer,
a bit longer
Time is flying by
(We have) almost reached home
Why are you teasing me
by just looking ahead
I wish I could talk to her for once,
hold her hand for once
I wish we walked a bit more,
a bit more slowly
Why so hesitating,
I’m waiting
I want to turn look back,
and want to beckon (to her)
But I’ll wait a bit longer,
a bit longer
But I’ll wait a bit longer,
a bit longer…
credits: jetlyrics.com
reromanized by: me (ellieflair)
translation: youtube
Komentar
Posting Komentar